Après 88 belles années parmi nous, notre matriarche Andrée Côté Carson est décédée le 22 avril après un séjour dans le réseau hospitalier et CHSLD, où elle a reçu des soins offerts avec grande compassion.
Épouse de feu Ross Carson, Andrée était la mère aimante et inspirante de Norman (Cindy Jones), Ann Louise et Robert, la grand-mère adorée de Carolyn (Dave Morgan), Corey (Francesca Lebrasseur), Caitlin (Alex Lapierre) et Nicholas Carson ainsi que Nadia (Colton Cleary) et Jessica Boissonneau (Scott Beattie). Elle a eu le bonheur de bercer sept arrière-petits-enfants. Sœur de Colette Coté (feu André Jodoin) et belle-sœur de Monique Céré (feu Roch Coté). En plus de son grand Ross, Andrée est partie rejoindre ses parents Roch Côté, Maria Proulx, ses frères Réal (feue Marcelle Jodoin), Gilles, Roch et sa belle-sœur Irma Carson (feu Ernest Johnston). Matante Andrée a touché le cœur de ses nièces et neveux, ses filleul(e)s, ses nombreux cousin(e)s, voisins et amis de tous âges, tout spécialement celui de Noël Saurette.
Afin d’honorer le vécu d’une rassembleuse qui savourait les moments entourée de sa famille et de ses amis, la famille vous recevra le cœur ouvert au Centre funéraire Yves Houle de Richmond le 1er juillet (14H00-16H00 et 19H00-21H00), suivies des funérailles dans sa paroisse natale de Durham Sud le samedi 2 juillet à 11H00. La famille vous accueillera dès 10H00.
En guise de témoignages de sympathie, la famille vous invite à considérer un don à leur œuvre de charité préférée, la Société de la sclérose en plaques (www.mssociety.ca). La famille remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont accompagné Andrée dans son dernier chapitre de vie en pensées, prières, visites et cartes au cours des récents mois. Elle en était très touchée.
After 88 years of a wonderful life, our matriarch Andrée Côté Carson passed away after a recent stay in the hospital and CHSLD networks, where she received care administered with great compassion.
Predeceased by husband Ross Carson, Andrée was the loving and inspiring mother of Norman (Cindy Jones), Ann Louise and Robert, and adored Grandmother of Carolyn (Dave Morgan), Corey (Francesca Lebrasseur), Caitlin (Alex Lapierre), Nicholas Carson along with Nadia (Colton Cleary) and Jessica Boissonneau (Scott Beattie). She had the pleasure of rocking 7 great-grandchildren. Sister of Colette Côté (André Jodoin) and sister-in-law to Monique Céré. Along with reuniting with Dad, Andrée will join her parents Roch Côté & Maria Proulx, her brothers Réal (Marcelle Jodoin), Gilles, Roch and sister-in-law Irma Carson Johnston (Ernest). Matante Andrée touched the heart of her nieces, nephews, godchildren as well as many cousins, neighbours and friends of all ages, especially the heart of Noel Saurette.
To reflect and honour Mom’s special talent of gathering friends and family, we will welcome you with open hearts on Friday July 1st (2-4 & 7-9 pm) at Centre funéraire Yves Houle in Richmond. The funeral mass will be held in South Durham at 11am, Saturday July 2nd, with visitation from 10am.
If you would like to honour Mom’s memory with a donation, our favourite family charity is Multiple Sclerosis Canada (www.msociety.ca ). The family sends a heartfelt thank you to everyone who accompanied Mom in her last chapter. Each card, kind thought, prayer and visit touched her heart.
Direction funéraire
Centre Funéraire Yves Houle
Tél : 819-478-0222 / 1-800-561-2881
Téléc. : 819-477-4289
www.yveshoule.com
27 Messages de sympathie
Nos sincères sympathies à toute la famille.Nous avons partagé .plusieurs années d’amitiés avec Andrée. Elle restera dans nos pensées pour toujours.
I am thinking of Ann Louise, Norman, Robert, Caitlyn, Carolyn, Cory and everyone in the family. I have so many memories of your mother on the farm in South Durham when we were neighbours in the 1980s and 90s. Andre was so kind to us, and such a loving mother and grandmother. I’m holding you all in my thoughts.
Sincères condoléances à Ann Louise et à toute la famille
Your chère maman had a life well-lived. What wonderful memories you have. Hugs to you and sympathies to the entire family.
Mes sympathies à toute la famille. De François Dumaine
Toutes nos sympathies à la familles
Sincères sympathies à toute la famille
Nos pensées sont avec vous
A beautiful soul has left this world. My sympathies to all the family.
Ann Louise,
Je pense très fort à toi.
So sorry to learn of your Mom’s passing. I will always remember her as a sweet and classy lady.
Nos condoléances à toutes les familles Coté et Carson les enfants neveux et nièces ,
Toutes nos sympathies à toute la famille
Mes condoléances à Ann Louise et toute la famille.
Nous offrons nos sincères condoléances à la famille Côté et Carson. Andrée était belle autant à l’intérieur qu’à l’extérieur, une bien bonne personne.
We would like to pass on our sincere sympathy to the loss of your mom. May the many memories you shared with her carry you through this difficult time. Rob, Alice and Cynthia Bumstead
I am so sorry to hear of your family’s loss. We hope the tough days ahead are lightened with your fond memories for your caring mother. Sincerest of condolences to you and your family Ann Louise. Our thoughts are with you.
Nos sincères condoléances Ann Louise pour la perte de votre mère. Nous pensons à toi.
Nous avons fait un don commémoratif en son nom.
Sincèrement, le Conseil d’administration et le personnel d’EastGen
My sympathy to the family. We used to play cards with Andre and always enjoyed her humour and good spirits..
Mes sincères condoléances à toute la famille et à Noël.Son beau sourire était contagieux.Elle nous manquera.
Je vous souhaite mes condoléance a toute la famille
My sincere condolences to the whole family
I cannot say how sad we are to see this many happy of the times I had with her and Ross and Edwin and sheelagh and all of you!
Mes plus sincères condoléances pour la perte de cette Grande Dame. Son doux souvenir restera toujours gravé dans mon coeur . Spécialement à Ann Louise, Carolyn, Corey et Caitlin ainsi qu’à toute la famille.
Mes condoléances et amitiés à Ann Louise et toute la famille.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances! Nos bonnes pensées vous accompagnent!
Sincères condoléances à toute la famille !
Je vous offre mes sincères condoléances à toute la famille
Les messages de sympathie sont fermés.